A ovulação ocorre no meio do ciclo menstrual, quando um dos dois ovários libera um óvulo. Antes de o folículo liberar o óvulo, primeiro ele se expande e depois contrai.

Essa contração é resultado de uma espécie de cãibra das células musculares que ficam em volta do folículo. E tudo indica que é ela a causa da dor. E não uma explosão.

É por isso que tem gente que sofre com cólicas na época da ovulação. Geralmente do lado do ovário que está ovulando.